哈利和欧芙拉以前从没有来过伦敦，尽管海格知道路，但他过去显然不是以常人的方法来的。他在地铁验票口被卡住了，接着又大声抱怨座位太窄，车速太慢。

“我真不知道这些麻瓜们不用魔法怎么办事。”当他们顺着出了故障的自动扶梯来到店铺林立、人群熙攘的大街上时，海格又说。

“就是这里，”海格停下来说，“破釜酒吧。这是一个很有名的地方。”

这是一家肮脏的狭小酒吧，不是很引人注目让人有一种很奇怪的感觉，似乎只有哈利和海格还有欧芙拉能看见这家酒吧。他还没来得及说话，海格就已经把他推到店里去了。

他们刚一进门，叽叽喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格？”

“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差一点儿把他压趴下。

“我的天哪，”酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“这位是——这位莫非是——”

然后就是一群人和哈利打招呼握手，还有一个位男巫师不断和哈利握手。

一个面色苍白的年轻人走了过来，神情显得非常紧张，“奇洛教授！”海格说，“哈利，欧芙拉奇洛教授是在霍格沃茨教你们的老师之一呢。”

欧芙拉心想:如果这位奇洛教授的脑袋，后面不是伏地魔的话他可能是个好老师。

奇洛开始不断的和哈利套近乎，直接忽视了欧芙拉和海格，哈利花了大概十来分钟的时间才把他摆脱掉。

“该走了，还有好多东西要买呢。走吧，哈利。”

男巫最后一次跟哈利握过手，海格就领着哈利穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么也没有。

“往上数三块——再往横里数两块——”海格小声念叨，“好了，往后站，小巫师们”

不多时，他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

“欢迎，”海格说，“欢迎你们来到对角巷。”

欧芙拉看到了一堆小巫师，看起来特别稀奇上前一看，原来是新型的光轮2000，还有巫师袍店、魔药店、魔杖店还有很多魔法用品。

“古灵阁到了。”海格说，欧芙拉和哈利还没有缓过劲来，转眼间就到了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前。

两个妖精向他们鞠躬，把她们引进一间高大的大理石大厅。

“早，”海格对一个闲着的妖精说，“我们要从哈利·波特先生的保险库里取一些钱。”

“您有他的钥匙吗，先生？”

“带来了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，举起一把小金钥匙递给了妖精。

“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”他郑重其事地说着，挺起胸来，“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的起初。”妖精仔细看了信。

之后就让一个叫做拉环的妖精带他们去地下金库。

“713号地下金库里的‘那件东西’是什么？”哈利问，欧芙拉虽然也知道那件东西是魔法石，但也一起好奇的看向海格。

“这我不能告诉你们”海格神神秘秘地说，“这是绝对机密是关于霍格沃茨的事，邓布利多信任我这是我的工作，不值得讲给你听。”

几人做上了小推车沿着迷宫似的蜿蜒曲折的通道疾驰，终于到了金库面前，妖精打开了金库门。

里边是成堆的金币、银币和堆积如山的铜币。

“这全都是你的。”海格笑着说。欧芙拉顿时感觉旁边站着的是一个财神爷心想:以后可要和哈利搞好关系啊。

海格帮哈利把钱装进袋子里，“欧芙拉你的家庭条件不好我给你装一些吧！”海格说道，“不不不用了，我还是有一些的”欧芙拉连忙摆手。

“没事你如果实在觉得不好意思的话，就当是借的吧”哈利大方的说，“谢谢你了哈利，以后我会还你的”欧芙拉对着哈利说。

海格又给二人装一些钱，又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了古灵阁外面阳光耀眼的街上。

“还是去买制服吧。”海格冲着摩金夫人长袍专卖店点点头，海格去破釜酒吧买喝的去了，二人拿着钱进入了店内。

摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬穿一身紫衣“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的？”

在店堂后边，有一个面色苍白，头发闪的亮眼（很怀疑是不是摸了发胶）的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。

这个应该就是德拉科·马尔福，欧芙拉心想:这个马尔福特别有钱甚至头发都是金子颜色，看着就很有钱，以后可要打好关系啊。

“