用一根树枝在地上和孩子们商议作战计划，再把最终定项记录在她的日记本里。

在他们商讨作战计划的时候，比利的好朋友丹尼斯一直在悄悄地看着。虽然爱莉丝设置了警卫成员驱赶他们，可用丹尼斯的话来说——“远远地看着你们也要管吗”。因此他将爱莉丝将核心机密写进日记本里的行为看得一清二楚。

“比利，如果我们知道了他们的计划，就能赢过他们了！”丹尼斯说。

“我们怎么可能知道，爱莉丝一定会把那本日记本捂得死死的！”比利觉得这个计划完全不可行。

埃里克给他出主意：“找个人趁着她晚上睡觉的时候偷出来不就好了？孤儿院的房间晚上又不上锁。”

比利最终同意了埃里克的主意。当天晚上九点半，距离入睡时间已经过去半个小时，白天活动了一天的小孩子们都潜入梦乡的时刻，比利强忍困意，在黑暗中独自一人摸到了爱莉丝的房间外——该死的丹尼斯说好会陪他一起，现在睡得比谁都沉。

比利蹲在房门外听了一会儿，确认里面一点声音都没有之后，安静地扭开门把手，猫着腰滑进了房间里。适应了黑暗的双眼让他在房间里迅速找准了爱莉丝那头亮眼的金发，继而定位到床边的书桌。

他踮着脚尖，努力不引起地板的警报声，慢吞吞地来到了爱莉丝的书桌前。样式简朴的木书桌上摆着几本薄薄的册子和几只长短不一的木头铅笔，那本浅绿封面的日记本哪怕在黑暗中也很好找。比利盯着爱莉丝的脸确保她真的没有醒，然后从册子里将日记本抽出来，像来时一样没惊动任何人地离开了。

干完这件大事后比利的精神能量就用完了，他像游魂一样飘过走廊，将爱莉丝的日记本往自己桌上一丢，就扑上了床呼呼大睡。

早上的时候孤儿院总是很忙碌，爱莉丝是在午休的时候才发现自己的日记本不见了，同样的，比利也是在午休的时候翻开了那本日记。最初他只是查看那些由爱莉丝写下的计划，后面他却沉浸在一种卑劣的好奇心中，将日记本一页一页向前翻看。

因此，他发现了爱莉丝与汤姆之间天然的裂痕，一个甜美的秘密。

日记本的失踪让爱莉丝感到不安，她知道一定是有人偷走了它，而且自己一时半会儿肯定是找不到了。不得已，她只能拉着其他孩子们临时改变了作战计划。在这期间，坐在她旁边的汤姆始终用一种阴暗的眼神刺向她，每当爱莉丝被强烈的视线扎痛回头看向他时，汤姆又会在她的下巴转过来之前若无其事地移开视线。

下午的战斗非常艰难，但最后还是爱莉丝赢了——她骑在比利身上，摁着他的脖子奠定了自己在孤儿院的地位。

胜利让所有人都感到喜悦，在晚饭之后这种兴奋都没有停下来。爱莉丝从孩子们之间自发的小小欢庆会里退出来，这几天的忙碌让她几乎忘记了——今天其实是汤姆的生日。

她没有什么东西能送给他，只好将柏安尼曾经赠与自己的一个火柴八音盒揣进口袋，跑去汤姆的房间找他。

“汤姆，不好意思说迟了。”爱莉丝拉开房间的门，“但是现在也来得及，祝你生日快乐！”

汤姆坐在自己的床上，手上捏着一本浅绿色的本子，那是爱莉丝找了半个午休的东西——她的日记本。读取到这个事实后，爱莉丝脸上的笑容立刻褪色了。她浑身的细胞都僵硬起来，但还是努力地找话说：“汤姆，我的日记本怎……”

“比利昨天晚上从你的房间里偷出来的。”汤姆打断了她，“然后他把它给了我。”

爱莉丝的笑容彻底消失了。

汤姆慢慢地站起来，天空中最后一点夕阳将整个房间浸在血里，汤姆的影子也拖得极长，将爱莉丝笼罩在一片阴影中。

“如果不是他，我永远都会被蒙在鼓里。”汤姆举起那本日记，声情并茂地念道——

“我在孤儿院里都是朋友，噢，不对，还有一个人不是，是被大家敬而远之的汤姆。孩子们都说他有奇怪的力量，是恶魔之子，是邪恶的魔法师，所以不和他一起玩。要我说，他的性格确实不太好，不过这也是有挑战意义的地方所在：如果我能和这样一个谁都交不了朋友的人成为朋友，这是不是说明我是个非常厉害的小女孩？是真正的社交之星？”

“我要去会一会这个汤姆·里德尔，证明我是最厉害的那个。”

“这就是你和我交朋友的理由？为了证明自己有多迷人，有多无往不利？”汤姆放下日记本，他的双眼又变得像以前那样不近人情。

爱莉丝在他的注视下无法找到自己的声音，以往最擅长的言语在这一刻背弃了她，作为她玩弄他人的惩罚。

“真是谢谢你在年末为我送上这样的生日礼物，伦敦。”

这个称呼让他们之间的关系重回寒冬。