其实，就算是沈若琳现在直接要求纪华皓给她道歉，纪华皓也很难拒绝，但沈若琳偏偏提出了一个前提条件。

纪情画看着自己怔愣着的堂哥，以为他是不想答应，连忙替他回应下来：“沈姐姐，我哥哥他答应了，你快来教给我吧！这首诗我都背了一天了。”

沈若琳不忍心让纪情画不开心，便先走过去拿起了她的语文书。

但她只是淡淡地扫了一眼书上的那首古诗，便抬眸看向纪华皓：“纪同志答应了吗？”

沈若琳不知道纪华皓的官职，只能先叫他“同志”。

纪华皓只是点了点头，没有看她。

不过他点个头就可以了，其余的沈若琳才不在乎，反正陆晋时在这里，他答应了应该就会做到。

她拿着语文书，弯腰趴在纪情画的桌子上，指着语文书上的古诗：“你读过这首诗了吗？”

纪情画点点头，她当然读过了，就只是不过脑子只过嘴而已。

“那你觉得，那首诗写的是什么呢？”沈若琳摆出了自己印象中，一个语文老师该有的样子。

听了沈若琳的问题，纪情画有些犯难，她低头看着书上的字“沧海”“巫山”“花丛”，随后不确定的开口：“写景的吧？”

倒也不算出乎沈若琳的意料，起码说明纪情画也算思考过：“这首诗不单纯是写景的，是元稹悼念亡妻的诗。”

“悼念亡妻？那不就是情诗吗？”纪情画从来不知道原来语文书上还有情诗。

连一边默默听着的陆晋时和纪华皓也略微有些意外，纪华皓想说沈若琳不会就不要瞎说，但是看了眼陆晋时，还是放弃了。

就那个含情脉脉的眼神，不知道的还以为沈若琳是陆晋时自由恋爱谈到的女朋友。

几人惊讶之时，沈若琳再次开口了：“这首诗直接翻译的话呢，就是‘经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。’”

“如果是意译的话呢，就是‘因为曾经和你有过美好的感情，所以后来不管在遇到什么，都不及我对你的情感。即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里，也无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵，表示对女色绝无再留恋眷顾之心，表达了对妻子的忠贞与怀念之情。’”

“哇！”纪情画还是第一次这么认真的听跟语文有关系的东西，虽然有情诗的缘故，但跟沈若琳自然还是有关系的。

至于陆晋时，听着沈若琳用这么温柔的声音，说这么动人的情话，连刚刚喝下去的药都不觉得苦了。

而且，他还在沈若琳刚刚放在桌子上的袋子里放了好几块糖。

心里更觉得甜了。

“背诗的话，还是要多读几遍，知道意思就好背了。”翻译完，沈若琳还不忘叮嘱纪情画一番。

但是纪情画现在的兴趣完全不在背书的任务上面了：“沈姐姐，你还知道别的情诗吗？”

闻言，沈若琳大概就知道纪情画是想做什么，因此只说：“知道是知道，但是我学艺不精，只知道整首诗里最浪漫的那个部分。”

即便如此，纪情画还是很感兴趣：“那沈姐姐背给我听，好不好？”

如果是陆昭昭，沈若琳自然没有问题。但是想到刚刚纪华皓急着让纪情画背书的样子，沈若琳还是没有答应：“你先把手上这首背下来，我再告诉你，好不好？”

“好！”得到这样的承诺，纪情画就已经十分兴奋了：“那我现在就去背，沈姐姐可要等我喔！”

见纪情画老老实实的到一边背书去了，沈若琳才看向纪华皓：“纪同志，你是不是该兑现你自己的承诺了？”

“还是说，你不相信我说的是对的，想要找个语文老师求证一下？”现在没有外人在，沈若琳自然就不需要再去维持自己的绿茶人设了。

只是她不想给陆晋时留下一个刻薄的印象，所以没有像纪华皓一样冷嘲热讽，字字诛心。

如果纪华皓刚刚只是看不起自己，她也可以不计较。

但是纪华皓又拿出了原主的父母说事，原主的父母大概率就是被冤枉的，原主也因此承受了很多。

她既然借走了原主的身子，自然也要为原主不平。

纪华皓被沈若琳这一番话说的不禁脸红，低着头不去看她，声音极小的道：“对不起。”

沈若琳还没开口，陆晋时却先不悦的皱眉：“怎么声音这么小？要不要吃完饭再来道歉？”

这语气，这气势，倒还真有几分连长的样子。沈若琳心中暗想。

有这样的想法，她看向陆晋时的眼神不禁又多了几分崇拜。

感觉到沈若琳炽热的目光，陆晋时便更加目不斜视，面色也更多了几分肃穆。