在昨天就已经请了一个专业的翻译。

出于礼尚往来，在美国代理商亲自上门的情况下，凌晨三点多林佰诚亲自去机场接人。

星河游戏在美国那边的员工叫做刘世雄，自己取了个英文名叫特纳，此前是留学生，今年刚刚毕业，星河游戏是他步入社会正式工作的一家公司。

林佰诚一开始分别往日本和美国发货十台街机，不过和不断跑代理商的山田秀吉不同，据派往美国的员工汇报，刘世雄除了第一次去雅达利寻求代理的时候带了街机出去外，后面虽然也说去跑代理公司，但都没有带街机出去，员工猜测刘世雄很可能是出去做他自己的事。

想到刘世雄刚刚毕业，林佰诚猜测对方应该是将星河游戏的工作当成了过度，然后一边领着星河游戏的工资一边寻找理想中的工作，每天以寻找代理商为借口去面试。

不过在代理商到来之前，刘世雄也不是一台街机都没卖掉，每到周末他都会带着两个员工去大型街机店推销街机，因此倒也卖了七台机子。

因为林佰诚一开始只发了十台机子的关系，刘世雄还联系香江这边再发些货过去，但被林佰诚否决了，因为他已经决定了十月份参加洛杉矶的展销会，同时等他过去后直接开掉这个刘世雄，根本就没想过靠刘世雄打开市场。

这次虽然有美国代理商亲自过来香江，但林佰诚还是不准备留下刘世雄，因为刘世雄此前的表现让他很不满意，他不会让这种人一直留在公司。